יום שישי, 20 במרץ 2009

לפני המלחמה - Before the War


עדה לובלצ'יק נולדה ב-1929 ברובע היהודי בוורשה, פולין. משפחתה הייתה משפחה אמידה, אביה עסק במסחר בעורות ועבד במפעל המשפחתי להברקת עורות, אמה הייתה עקרת-בית. עדה חיה בדירה קטנה עם הוריה, סימון ורחל, סבתה לאה, דודה סבק וסבה שנפטר זמן קצר לאחר שנולדה.
ילדותה של עדה הייתה ילדות מאושרת, לא היה חסר לה דבר ובתור בת יחידה, הוענקה לה תשומת-לב רבה ואהבה רבה. בילדותה, לימדה אותה סבתה נדיבות מהי ואמרה כי "לכל אדם מסכן צריך לתת משהו".
משפחתה של עדה חיה ברחוב פרנצ'ישקנסקה 20 שבו חיו רק יהודים. הרחוב היה סואן, צר וצפוף. המוני יהודים דתיים צעדו משני צדי הרחוב, חלקם לבושים בבגדים שחורים, לעיתים מלוכלכים. בסופי השבוע היו יוצאים בבגדים חגיגיים לבית הכנסת.
ורשה כמרכז יהודי לפני מלחמת העולם הראשונה

ורשה (בפולנית: Warszawa) היא בירת פולין והעיר הגדולה ביותר בה. ב-1917 התגוררו בוורשה כ-343,000 יהודים שהיוו כ-41% מתושבי העיר. העיר ממוקמת על גדות נהר הויסלה, הנהר הארוך בפולין הנשפך אל הים הבלטי. נהר זה ידוע לשמצה בשל העובדה שבמהלך השואה הושלך אליו אפר של יהודים שנשרפו. כתוצאה מכך, אסרו רבנים על יהודים לרחוץ בנהר זה.
ורשה הייתה מרכז החיים היהודיים, לפני פרוץ מלחמת העולם הראשונה היו בה כ- 360,000 יהודים. במהלך המאה ה-14 החלו יהודים להתיישב בוורשה ובשנת 1483 גורשו ממנה רשמית. ב-1765, היו בורשה 2,519 יהודים שחזרו לעיר משנת 1572 בעקבות התכנסויות של הפרלמנט שבמהלכן הורשו היהודים להכנס לורשה. בשנת 1768 גדל מספר היהודים בעיר לאחר שהורשו להכנס לורשה באופן חוקי.
בשנת 1809 הוקם בעיר רובע יהודי. רק יהודים בנקאים, רופאים, סוחרים, יצרנים וספקים לצבא הורשו לגור שם, בתנאי שהסכימו ללבוש בגדים בסגנון אירופאי ולשלוח את ילדיהם לבתי ספר כלליים.
בין שתי מלחמות העולם, הייתה קיימת בעיר מערכת של בתי ספר יהודיים, אך רוב היהודים למדו בבתי ספר ממשלתיים. עד תחילת מלחמת העולם הראשונה יותר מ-1,000 עובדים יהודים היו מעורבים בעבודות דפוס עבריות בוורשה.
בשנת 1935 החלה עדה את לימודיה בכיתה א' בבית ספר פרטי. לאחר שראתה כי עדה אינה מאושרת, העבירה אותה אמה לבית ספר ממשלתי שהיה ממוקם בגן הציבורי קרסינסקי.

החינוך היהודי בוורשה


רוב רובו של החינוך היהודי בוורשה היה חרדי. באמצע המאה ה-19 למדו בחדרים 90% מכלל הילדים בגיל חינוך. בסוף המאה ירד האחוז ל-75%. בתקופה שבין שתי מלחמות העולם, היו בפולין 209,000 תלמידים. מתוכם למדו 159,000 בבתי הספר של אגודת ישראל.
בתי ספר פרטיים לבנות הצליחו, התפתחו לבתי ספר תיכוניים, והיו חממה לפולניזציה של תלמידיהם. גן ילדים ראשון בעברית הוקם בשנת 1909 על ידי יחיאל הלפרן, ולידו הוקם קורס להכשרת גננות.
בתקופה שבין שתי מלחמות העולם היו מצויות בוורשה כמה רשתות בתי ספר יהודיים:
א. בתי ספר חרדים: "חורב" לבנים, ו"בית יעקב" לבנות. בבתי ספר אלה, כאמור, למדו רוב התלמידים היהודיים.
ב. 6 בתי ספר של תרבות (לימודים בעברית ואוריינטציה ציונית).
ג. 4 בתי ספר של הבונד (בעלי אוריינטציה של שפת יידיש ואידיאולוגיה סוציאליסטית).
ד. 2 בתי ספר של המזרחי (אוריינטציה דתית-ציונית).
ה. בתי ספר תיכוניים פרטיים.


בכל קיץ נסעו עדה ואמה לחופשה ארוכה כשאביה היה מצטרף לסופי השבוע. את חופשתם האחרונה בילו בהרים באתר נופש הנקרא קרושצינקו. בדרכם חזרה, ב-30.8.39 הופצצה הרכבת שבה הובל מטענם והם הגיעו לוורשה רק עם בגדיהם.

Ada Lubelchik (Lubelczyk) was born in 1919 in the Jewish quarter of Warsaw, Poland. Her family was well off. Her father traded leather, working for the family's business. Her mother was a housewife. Ada lived in a small apartment with her parents, Simon and Rachel, her grandmother Lea, her uncle Sabak and her grandfather, who passed away shortly after she was born.
Ada had a happy childhood. As an only child, she was given a lot of love and attention by her family. Her grandmother taught her the importance of generosity, telling her that "one should always help the poor".
Her family lived on the busy, narrow and crowded Franchishkanska Street that was populated only with Jews. During the week Jews used to walk the streets dressed in black. In the weekend they used to dress in fancy clothes and go to the synagogue.


Warsaw as a Jewish center before WW2

Warsaw (in Polish: Warszawa) is the capital of Poland and its largest city. In 1917 more than 343,000 Jews lived in Warsaw, 41% of the city's population. Warsaw is located upon the Vistula River (in Polish: Wisla), Poland's longest river. During the Holocaust, the ashes of the slaughtered Jews were thrown to its waters, and religious leaders prohibited swimming in the river.
Warsaw was the center of Jewish life in Poland. 360000 Jews lived there before WW1 Jews began moving to Warsaw in the 14th century. They were officially expelled from the city in 1483. In 1765 there were only 2516 Jews in Warsaw, who moved to the city during Parliament sessions since 1572. Since 1768 Jews were allowed to return to Warsaw in large numbers, and in 1809 the Jewish Quarter was founded. Only Bourgeois Jews – bankers, doctors, traders and army suppliers were entitled to live there, under the condition that they would dress according to European style and send their children to public schools.
Between the two world wars there was a Jewish school system in Warsaw , but most children attended public schools. In 1935 Ada began her studies in a private school, but she was not happy there. Her mother sent her to the public school that was situated in Karsinski's park.

Jewish Education in Warsaw

Most of the Jewish education in Warsaw was ultra-orthodox ("haredim"). In mid-19th century 90% of the children studied in a "heder". At the end of the century 25% studied in public schools. Between the two world wars there were 209,000 Jewish students in Poland: most of them, 159,000, studied in the schools of Agudat Yisrael,
The success of the private schools for young girls led to the establishment of secondary schools that became a springboard for the absorption of their students within the non-Jewish Polish population.
The first kindergarten was founded in 1909 by Yehiel Halpern side by side with a program for the education of teachers for young children.
Between the two world wars several school chains operated in Warsaw:

1. Ultra-Orthodox schools for boys and for girls, attended by most of the Jewish pupils
2. 6 schools of Tarbut, with a Zionist orientation and Hebrew as the main language
3. 4 schools of the Bond, with a socialist orientation and Yiddish as the main language
4. 2 schools of the Mizrachi movement, with a religious and Zionist orientation
5. Private secondary schools

Every summer Ada and her mother went on a long vacation; Ada's father used to join them in the weekends. Her last vacation was spent in a resort town in the mountains. On their way back, on August 30th 1939, their train was bombed from the air. They reached Warsaw only with their clothes on.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה